This is the Windows successor to Taner Nalbats Mekmak conjugation program for DOS. WinMekMak conjugates verbs in the most Turkish tenses and modes (which are many). It is freeware, at least the current version. © Taner Nalbat and Per Brännström 2002-2006.
Same as 0.20, but works better with Windows Vista.
Ver 0.20
With lots of help from Erdinç Argüz many things has become better.
English dictionary complete
Many bug corrections
Ver 0.17
Dutch interface language thanks to Maria Jonker, many translations in Dutch and a few verbs in the dictionary too.
A small Swedish dictionary
English dictionary now covers Turkish verbs a-i
Ver 0.16
Lots of new stuff, a bit untested so report bugs please!
Sene imperative, -mekte present and -esi cursing.
Participles, verbal noun and gerunds added
More verbs in the built-in Turkish/English dictionary, a-d covered, most e-z verbs missing.
Tools for adding more interface languages on request. Mail to winmekmak@ipb.nu if you are interesting in doing this.
Ver 0.14
Passive verbs added.
Small built-in english dictionary. Many verbs beginning with a and b, most c-z verbs still missing.
Some bugs corrected.
Ver 0.9:
Conjugates all verbs, hopefully correctly, in 248 different verb forms.
User dialogs and help screen in Turkish, English, Swedish, German and French.
An equivalent phrase for the selected verb form using the verb write / skriva / schreiben / écrire.
Colour coding of the different suffix types.
Possibility to use the program backwards = identify verb form.
Uses installed Turkish fonts or built-in Arial font.
Buttons for Turkish characters. No Turkish keyboard driver necessary.
Runs on most localized versions of Windows 95 / 98 / ME / NT / 2000 / XP as far as I know. Mail me if not!
Current version 0.9 is beta. Equivalent phrases for abilitative forms missing for German and French.
No installation procedure required. Just download and run!
Tenses: infinitive, past, past indefinite, timeless (aorist), present, future, conditional, optative, necessitative and imperative.
Modes: simple tense, imperfect, dubitative and conditional.
Negative or positive.
Statement or interrogative.
Abilitative.
Older versions:
Mail bug reports, misspellings, bad conjugations, comments and suggestions to winmekmak@ipb.nu. I will be glad to hear from you. Please write in English or Swedish. Happy conjugations!